我要先申明偷聽是不道德的。但是如果聲音大到旁人不用偷聽也能聽到,其實也是頗令人困擾的。
昨晚搭乘MRT時,聽到一個媽媽拿著行動電話猛罵小孩。從我上車到她下車為止,對話(嚴格來說應該算單向通話)還沒結束...
「你為什麼可以這樣騙我? 你已經騙我上百次了,但我每次原諒你...你說你為什麼可以這樣繼續騙我,你要騙我到甚麼時候...」(好像是小孩編理由不做功課,一直看電視、上網...)
「你可以騙我一次,就能騙我兩次,能騙我兩次,就能騙我三次,能騙我三次,就能騙我四次, ...就能騙我十次,能騙我十次,就能騙我二十次,能騙我二十次,就能騙我三十次,能騙我三十次,就能騙我四十次...就能騙我一百次」
(我還想說她能不能十次,然後直接平方變成百次,這樣可以比較快。明明大家都沒耐心聽下去了,她竟然還能一一慢慢數完...orz)
(可能是電話那頭的孩子說了,從今天起我不再騙妳)
媽媽又開始說:「你說你憑甚麼可以從今天起不再騙我,憑甚麼我可以相信你,你說啊~你說啊~你說啊~你說啊~你說啊~你說啊~...」(媽媽是不是氣瘋了? 大概也足足快說了幾十次"你說啊")
「你說,你憑甚麼? 憑甚麼是今天起,你說啊~你說啊~你說啊~你說啊~....」
最後她下車,大家都還沒聽到結局,整個車廂卻迴盪著「你說啊~你說啊~你說啊~」久久不能散去....
直到下車,我還一直在想,假如我是那個孩子,我的理由應該是甚麼? 「憑甚麼可以從今天起不再騙我?」 對啊,我憑甚麼....? XD
星期二, 12月 04, 2007
星期四, 5月 31, 2007
教育部台語漢字 (這裡有)
老實說..."講" 實在比 "寫" 要簡單多了... orz
「你咧啄龜, 緊佮我來睏。毋好傷晏睏。」
(你在打瞌睡, 快跟我來去睡。不要太晚睡。)
「彼个查某誠愛清氣」
(那個女人很愛乾淨)
「阮兜的囡仔定定冤家」
(我家的小孩時常吵架)
「彼个查某真媠」
(那個女人真漂亮)
「有才調你家己清糞埽」
(有能力你自己清垃圾)
「小可仔...姑而不將才欲去」
(有點...不得已才要去)
「連鞭紮籠床過去,毋好較停仔閣四界走」
(馬上帶蒸籠過去,不要等一下又到處跑)
如果你都能猜出來的話,那真的要「予你呵咾」~
老實說..."講" 實在比 "寫" 要簡單多了... orz
「你咧啄龜, 緊佮我來睏。毋好傷晏睏。」
(你在打瞌睡, 快跟我來去睡。不要太晚睡。)
「彼个查某誠愛清氣」
(那個女人很愛乾淨)
「阮兜的囡仔定定冤家」
(我家的小孩時常吵架)
「彼个查某真媠」
(那個女人真漂亮)
「有才調你家己清糞埽」
(有能力你自己清垃圾)
「小可仔...姑而不將才欲去」
(有點...不得已才要去)
「連鞭紮籠床過去,毋好較停仔閣四界走」
(馬上帶蒸籠過去,不要等一下又到處跑)
如果你都能猜出來的話,那真的要「予你呵咾」~
訂閱:
文章 (Atom)